close

中國時報【林欣誼╱台北報導】

不久前才因在家跌倒休養一陣子的國寶作家黃春明，昨（4日）出席舞台劇《魚．貓》宣告記者會，本劇改編他的南投縣南投市媽媽贈品彰化縣竹塘鄉新生兒贈品兩部短篇小說〈魚〉與〈溺死一隻老貓〉，並邀集聽障、視障演員與專業演員一同演出，黃春明觀賞片段演出，直呼：「好感動！」肯定演員的敬業與專業。

文化部推動身心障礙者的藝文參與，今年續推「無障礙閱讀推廣計畫」文學劇場巡演，邀請視障鋼琴家黃裕翔擔任形象大使、曉劇場導演鍾伯淵編導，《魚．貓》將於9月8日至16日在台北、宜臺東縣大武鄉幼兒美語蘭、台中等地巡迴演出5場次。

鍾伯淵表示，黃春明的這兩部小說描繪上個世代的農民捍衛與保護土地的故事，「我讀了感動，也覺得土地徵收的問題，到這個時代情況並無不同。」他自述出身弱勢家庭，家裡的地後來被徵收蓋學校，但至今學校沒蓋成，還是荒地一片，「希望藉由高雄市大樹區幼兒美語教材舞台劇讓這議題得到更多關注。」

昨天劇組演出〈溺死一隻老貓〉中，農民阿盛伯發現有人要在村中古井旁開挖游泳池，聚集村民抗議阻撓、被帶到警局的激烈場面。擔綱主角阿盛伯的林玉南投縣埔里鎮美語補習班茹為聽障演員，她表示最大挑戰是要表達角色澎湃的情緒，演出時雖由另個演員發聲，但她豐富的表情與肢體語言相當吸睛。

排練時劇組特別錄製劇本的有聲書版本，協助視障演員感受台詞的節奏，視障演員陳羿如認為演出最難的是「很多內心戲」；另一視障演員李欣怡有多年廣播主持經驗，但以前參與的戲劇多為即興演出，這次得背誦大量台詞，笑稱排練時一忘詞時就小聲要旁邊的人提詞宜蘭縣大同鄉美語補習班推薦，「結果都沒反應，因為我旁邊是聽障演員。」幽默呈現外人難以體會的困難。

全劇同步以手語演出，專業演員曾珮、楊朵認為學習手語彷彿學了一個新的語言，肢體、口語和手新竹縣新豐鄉托兒所補助語三者同時演出「腦袋常斷線」，是新鮮而有成就感的經驗。


6D065872DD6CA944

arrow
arrow
    文章標籤
    臺南市安定區手冊換贈品 宜蘭縣大同鄉美語補習班推薦 新北市三芝區兒童美語補習班 宜蘭縣冬山鄉幼兒美語老師 南投縣南投市媽媽贈品
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ssckeuqog4 的頭像
    ssckeuqog4

    女人購物狂

    ssckeuqog4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄